-
1 сажа, газовая
negro de gas, negro de humo -
2 сажа
ж.nerofumo m, nero m, fuliggine f- анилиновая сажа
- ацетиленовая сажа
- газовая сажа
- костяная сажа
- ламповая сажа
- минеральная сажа
- нефтяная сажа
- печная сажа
- пламенная сажа
- растительная сажа
- смоляная сажа
- сухая сажа
- углеродная сажа
- угольная сажа
- усиливающая сажа
- чёрно-бурая сажа -
3 сажа
техн., физ.са́жа- ацетиленовая сажа
- белая сажа
- газовая сажа
- канальная сажа
- пламенная сажа
- ламповая сажа
- печная сажа
- термическая сажа -
4 сажа
техн., физ.са́жа- ацетиленовая сажа
- белая сажа
- газовая сажа
- канальная сажа
- пламенная сажа
- ламповая сажа
- печная сажа
- термическая сажа -
5 сажа
negro, negro de carbón, hollín -
6 газовая сажа
газовая сажа ж. Gasruß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая сажа
-
7 газовая сажа
[lang name="Russian"]«уплотнённая» сажа — densed black
[lang name="Russian"]газовая, ламповая сажа — gas black
-
8 сажа
[lang name="Russian"]«уплотнённая» сажа — densed black
[lang name="Russian"]газовая, ламповая сажа — gas black
-
9 сажа
1. ж. soot2. ж. blackканальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени — channel black is made by partial combustion in an diffusion flame
печная сажа получается при неполном сгорании в турбулентном пламени — furnace black is made by incomplete combustion in a turbulent flame
Синонимический ряд:копоть (сущ.) копоть -
10 газовая сажа
чистый технический углерод, сажа — pure carbon black
мягкая сажа, мягкая растительная чернь — soft black
технический углерод, сажа — hydrocarbon black
Русско-английский новый политехнический словарь > газовая сажа
-
11 газовая сажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая сажа
-
12 сажа
-
13 сажа
76 С ж. неод. (без мн. ч.) tahm, nõgi; газовая \сажа gaasitahm, сосновая \сажа tõrvasenõgi, kiindrus -
14 газовая канальная сажа
Polymers: channel, channel black, contact black, impingement blackУниверсальный русско-английский словарь > газовая канальная сажа
-
15 газовая сажа
1) General subject: carbon black2) Engineering: charcoal black, gas black, hydrocarbon black, soft carbon3) Chemistry: soft black, soft thermal carbon4) Railway term: channel black5) Textile: soot black6) Oil: shell carbon7) Polymers: jet black -
16 газовая, ламповая сажа
Engineering: gas blackУниверсальный русско-английский словарь > газовая, ламповая сажа
-
17 газовая сажа
-
18 газовая сажа
-
19 газовая сажа
noir m de carbone -
20 газовая сажа
га́зова са́жа
См. также в других словарях:
газовая сажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas black … Справочник технического переводчика
Сажа* — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажа — (Russ, suie, pine soot) продукт неполного сгорания углеродистых веществ. Сажа состоит из аморфного углерода, в большинстве случаев с примесью продуктов сухой перегонки. Внутри всякого пламени, происходящего от сгорания парообразных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сажа — Аморфный углерод Общие Систематическое наименование Графит Традиционные названия Сажа Безопасность NFPA 704 … Википедия
газовая сажа — dujų suodžiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai smulkūs C milteliai, susidarantys nevisiškai sudeginus gamtines dujas arba alyvą. atitikmenys: angl. carbon black; gas black; impingement black; micronex rus. газовая сажа; микронекс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
канальная газовая сажа — dūmtakių suodžiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Suodžiai, gaunami specialiose kamerose nevisiškai sudeginus gamtines dujas ar jų ir alyvos mišinį. atitikmenys: angl. channel black rus. канальная газовая сажа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Минеральные краски — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белые пигменты … Википедия
Краски минеральные — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белила 2 Коричневые краски … Википедия
Минеральная краска — Минеральные краски разновидность красок, в которых в качестве пигмента используются должным образом измельчённые минералы. Содержание 1 Цвета минеральных красок 1.1 Белила 2 Коричневые краски … Википедия
Итальянский карандаш — или чёрный мел инструмент для рисования, один из видов вольных карандашей; чёрный глинистый сланец или прессованная сажа с примесью клея. Используется для выполнения портретов, а также рисунков обнажённого человеческого тела. Выпускается… … Википедия
Краска полиграфическая — служит для образования одно или многоцветного изображения на бумаге, картоне, ткани, жести и др. материалах, предназначенных для издательских целей, упаковки и маркировки. К. п. представляют собой однородные пластичновязкие пасты или… … Большая советская энциклопедия